Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Music from the next room obtruded upon his thoughts.隔壁的音乐声打扰了他的思绪。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我...
Different from classical historical fiction, it omits historical time and narrates old stories in present tense.不同于古典历史小说, 它省略了历史年代,使过去的故事在现在时态上演.This paper narrates the synthesis process of ketimine and the use in antic...
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。The wording is so vague that no one actually knows what it means.措辞十分模糊，谁也不知道究竟是什么意思。Careful wording aids clearness.措辞谨慎可使意义清楚...
矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.景德镇传统瓷土不同于任何其他类型的粘土.Jingdezhen classical porcelain is unlike any other clay.瓷土: 多数纸张用作填料或涂剂的物料. 亦称高岭土.China cl...
I found the experience quite bewildering.我觉得这次经历令人相当困惑。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,an...