由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.由此你可以算出银河系的总质量。From ...
楼梯间只有一盏灯照明。The stairwell was lit by a single bulb.拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.例如, 楼梯间往往发挥着核心作用,希区柯克电视剧.For example, stairwells often played a central role Hitchcock dram...
如果那男人产生任何其他的异常性行为, 都是你的责任.If that man turns out to be some sort of sex weirdo, it's on you.骨髓增生异常综合征是一种造血干细胞克隆异常性疾病.Myelodysplastic syndrome ( MDS ) is a clonal disorder of the hematopoietic stem cell.分子性心肌成形术是治疗心肌异...
It was at this time he knew he was outfoxed.他这时才明白自己被将了一军.I beat the traffic; She outfoxed her competitors.我在这场交易中智胜; 她智胜对手.She outfoxed her competitors.她用计战胜了对手....
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。Town gardens are ideal because they produce flo...
The mounting paintings, must be careful, you must wear a white gloves, lest flyblown.二是在裱画的时候, 一定要特别的小心, 必须先戴好白色的手套, 以免弄脏....the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理The changes co...