计算机使得这些图样能够得到细调，并且可以迅速更改。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly.裁判的裁定是不可更改的。The umpire's decision is final.法官的判决不可更改。The judges' decision is final....
It’s sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。Her face was careworn with anxiety.她脸上一副焦虑万分的神情。It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor famil...
No industry in the world got hit harder than autos.汽车工业在世界上的工业中受到的打击最严重.One of the drawbacks of existing electric autos is limited range.现有电动汽车的缺点之一是应用范围受限制.Close down autos and you close down steel and rubber.关掉了汽车工业你也就...
Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。And then everybody else who came after that just put " dit...