Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻.His alibi would not have withstood cross - examination .他不在犯罪现场的证据应该不会经得起 盘问....
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。Employers are seeking further clarification of the proposals.雇主们正在寻求进一步澄清这些提案....cheapskate employers.吝啬的雇主As employ...
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。Although she was wealthy, she lived i...
What tweak does child night sweat have to you can be solved?孩子盗汗有什么好办法可解决?He gave the boy’s ear a painful tweak.他用力拧了一下那男孩的耳朵。He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.他预计在工程师对其性能稍加改...
一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.我们游览了巴黎的风景名胜。We'd toured the sights of Paris.有关当地名胜的小册子a leaflet on local places of interest...
将军命令号手吹号收兵.The general ordered the bugler to sound the retreat.民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.司祭们面对着他们吹号筒,同时全以色列人都站立不动.Across from them the pr...
The legislature passed a law to aBolish the surtax.立法机关通过了一项废除附加税的法令.Hong Kong airline is increased surtax of freight service fuel 33 %.香港航空公司调升货运服务燃料附加费33%.Surtax is every mark box adds 35 dollar.附加费是每标箱加35美元....