安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。Herbert would surely advise her how to approach the bank.我按照指示接洽了一位苏联国际旅行社官员。I approached an Intourist...
She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis.她担心会得肺炎或支气管炎。I ended up with bronchitis and no voice.结果我得了支气管炎，不能说话了。He was suffering from chronic bronchitis.他患有慢性支气管炎。...
The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正.The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.授予特许权应当遵循公...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
他说过要来, 果然,他来了.He said he would come, and sure enough he came.昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.她说的话果然灵验.What she said is proved to be correct....
Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal humerus fractures.非手术治疗适用于大部分肱骨近端骨折.Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象.The theory ofZ...