The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。...
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。He got a vicarious thrill out of watching his s...
His comrade stirred him once or twice and he became quiet.他的同伴推了他一两次,他就安静下来了.His comrade replied that this was just the chicken in question.他的同伴答称这正是那个娃儿.The words of his comrade irritated him unbearably.他的伙伴讲的话使他激怒得难以忍受...
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。the dowager Duchess of Norfolk诺福克公爵遗孀The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.公爵或女爵的领地; 公国....
Having taken drugs she started hallucinating.吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉.Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean ...
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.据我所知，贾森算得上是个好人。...
加5:7你们向来跑得好. 谁拦阻你们、你们不顺从真理 呢 .You were running well; who hindered you from obeying the truth?首先, 我们必须对付我们这边一切的不顺从.First of all, we must deal with any disobedience on our part.上帝的人民漂流于沙漠里三十七年,因为他们不顺从.The people of God wan...