帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsholm was berthed next to another ship....
描述两个功率电平比值的单位.A unit that describes the ratio of two power levels.要使计数器正常工作,正向和逆向控制输入电平必须始终相反.For proper operation the forward and reverse direction - control inputs must always be complementary.如旁瓣电平过大,很多科研工作者都在设法解决这些问题...
a litany of complaints喋喋不休的抱怨She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.她站在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。Dr. Middleton bowed to the litany.弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳....
He is provident of his money.他用钱很节省.Can jointly apply for the purchase of second - hand housing provident fund loans?购买二手房可否共同申请公积金贷款?How to apply for loans by the lending bank provident fund information?贷款银行如何审核公积金贷款申请资...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.重点介绍胆汁淤滞对形成肝...
Swindlers have cheated investors out of £2 million.诈骗犯们已经骗取了投资者200万英镑。The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.这个精明的苏格兰人比骗子还历害.The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当.Sh...