帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsholm was berthed next to another ship....
She expresses her individuality through her clothes.她从穿着上表现出她的个性。If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.如果程序用布尔符号来表达,你看着吧, 用户很可能会曲解.The writer expresses her sor...
这种浆料主要由金粉和有机载体组成.The paste is mainly composed of gold powder and organic vehicle.金粉的使用.The use of powdered gold.马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gol...
探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.乍一看来, 方解石可能与石英相混淆,因为两者都是透明 、 无色 、 且 “ 呈玻璃状 ” 的.At first glance, calcite might be confused with quartz where both...