一阵风突然吹来,她眯起了眼睛。She was screwing up her eyes against the onrush of air.一阵风将降落伞吹远。A gust of wind caught the parachute.突然吹起一阵风,刮进一堆树叶来.A sudden wind swept a pile of leaves in....
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.I got him on the back of the head with a crowbar.我一撬棍打在他头的后部.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说,能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...
1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.他们总共占不到总人口的5%。Together they account for less than five per cent of the population.我估计治疗费用总共会有12,500美元。I estimate that the total c...
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...交战各方已经同意无条件休战。The incident ruptures a recent and fragile ceasefire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的...