Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. Need I go on?五十四五岁,黑色短发,灰色八字胡,明显的俄国口音,还需要我继续说吗?He was heavily-built and sported a red moustache.他身材魁梧,留着红色的八字胡。He was short and tubby and amiable...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Grodin is a fine comic actor.格罗丁是一位优秀的喜剧演员。...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Rows with one's in - laws often create divided loyalties.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难....
The new tax made it necessary to mark up all the goods in the shop.新税迫使商店所有的货都涨价.What will your mark - up be on the Boss, 3, 3.5, 4?你在“大老板”上的毛利是多少, 3, 3.5, 4?One day George offered to take Mark up in his plane.有一天乔治邀请马克坐...
Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea.经济学家杰弗里·福克斯认为减税是不明智的。Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。Economist Jeffrey Faux says a t...
Shares ended 1.7 per cent firmer on the Frankfurt exchange.法兰克福交易所收盘时股票上涨了1.7%。The pound is firmer on the foreign exchange market.英镑在外汇市场上较前坚挺.The areas of consolidation are firmer than the surrounding lung.实变区域比周围的肺组织坚韧...