The rebels cut off the heads of their captives.叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are restored.和华的恩年是指禧年,被掳的得自由, 产业得到恢复.The captives prostrated themselves be...
It is important that food be breaded just minutes before frying.把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。Once, she walloped me over the head with a frying pan.有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅...
Well, there's the Toyota over there, to the left of the Peugeot.啊, 有丰田(Toyota)在那边, 在标致(peugeot)的左边.Peugeot invites you for a tour of French cinematography.标致邀请您参观的法国电影.Your company is a Sino - French joint venture w...
Further consolidations in the industry could follow.该产业随后可能会有进一步的合并。More agency consolidations and single client - alignments are likely.更多的营销机构合并的一起,并与客户形成一对一的业务模式.Rather than far - flung acquisitions, it's consoli...
The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.可以用来换取粮票的食物只有这些...
The majority of adoptions are successful.大多数的收养都是成功的。Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.The number of adoptions has grown in the past year.去年,收养子女的数字增加了....
Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green.乐购还通过把自己表现得健康和绿色来回应环保主义.Diacetone acrylamide ( DAAm ) was prepared by reacting acrylonitrile with diacetone alcoholammonia.以二丙酮醇和丙...
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。There's a long history of animosity between the two nations.两国之间宿怨已久。For decades rich nations have been screwing money out of poor ...
She was so young, so unworldly.她太年轻，太不懂人情世故。Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。She was so young, so unworldly...她太年轻，太不懂人情世故。He is a little unworldly about such matters.他在这...
Orthogonal frequency division multiplexing ( OFDM ) is a special multi - carrier transmission technology.正交频分复用 ( OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing, OFDM ) 是一种特殊的 多载波 传输技术.He stooped to pick up the carrier bag of g...