他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.为了不迟到,他抄近路穿过田地.He cut across the fields so as not to be late....
但是, 水星逆行的现象并不仅只于此.However, those aren't the only manifestations of Mercury retrograde.就是这种名叫逆行的电流, 显现出一道明亮的闪光.It is this current , called the return stroke, that appears as a bright flash.真正无法逆行的是时光 、 真正无法追回的是记忆.Is ...
Ensuring proper pass off to other leaders using logbook.利用日志方式向其它领导传达.The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provis...