他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.为了不迟到,他抄近路穿过田地.He cut across the fields so as not to be late....
管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.每次都是男管家把餐具摆好。The butler always laid the table.男管家轻轻咳了一下,示意他已到场.The butler gave a little cough to announce his presence....
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。We have started a campaign f...
我们藏起来时,你从0数到100.You can reckon ( up ) to 100 while we hide.他藏起来看了一会, 然后突然出现.He hides and watches for a time, and then suddenly he appears.如果私自藏起, 就伤害了父母的心意.If you hoard things for yourself , your parents'hearts will...
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.乘地铁从里土满到伊斯灵顿要换三次车.Get from richmond to islington on the underground involve three change.戴利.汤姆森正从里圈赶上来了.Daley Thom...
Report on key performance measures on service levels and lead time reduction.汇报包括服务水平及订单交期在内的主要业务指标.Manage repair shop, improve repair time, spare parts lead time.管理维修站, 改善维修周期和配件的申请交期.Developing new components regarding...
( 运输者也要接受做记录和分类的要求. )( Transporters are also subject to record - keeping and labeling requirements. )许多场地可能从各种各样废物的产出者和运输者那里接受危险的废物.Many sites receive hazardous wastes from a variety of generators and transporters.应该负责的人...