Air outer - penetration phenomenon of expanders was found, but without harmful appearance.扩张过程中有气体外透现象, 未发现有害表现.Now please give me ten dumb - bells, three chest - expanders and six chronographs.好,请给我拿10个哑铃, 3个拉力器,6块跑表.Th...
The new tax laws will clobber small businesses, ie harm them financially.新税法对小型企业, 将是一连串的打击.I managed to clobber him.我想办法狠揍了他一顿.By the power invested in my fist, I clobber you!用我充满力量的拳头, 我要痛打你一顿!...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
A digestibility value of 70 - 80 percent seems a reasonable expectation.70%-80% 的消化率似乎是合理的期望值.Intake of dry matter is also impaired by this lower digestibility.牲畜所采食的干物质数量会因可消化性差而减少.The fall in digestibility is quite rap...
Marcia had referred to him as a dear friend...马西娅把他称作好朋友。'Stephen!' shouted Marcia at the top of her voice.“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。He and Marcia shared a fac...
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。Football clubs have been busy in the close season transfer market.颜色和外观必须符合季节的主题，这样各个商家看起来才会比较协调。Colours and looks must fit the themes of the seasons so that the shops co-ordinate well.根据不同季节的衣服,问一...
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.他抛掷小石片,使之掠过湖面.He skimmed little stones over a lake.落下来的一块石片划破了他的手臂.The falling slate sliced into his arm....