皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."你肯定不会相信海斯的说法吧？You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?有一天,她发现他正...
When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。We can't move that hulking great desk on our own.靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌.When I woke up there was a hulking figure staring down at me...我醒...
" Yassah, " assented the negro, nodding his head.“ 是, " 黑人点头应道.'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。It was in the same spirit that he...
In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。If left untreated the condition may become chronic.这种病如果不治疗可能会发展成慢性病。If untreated, the illness can become severe.若不加以治疗，病情就可能会变得很严重。...