皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."你肯定不会相信海斯的说法吧？You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?有一天,她发现他正...
Don't whine about it, or you'll sound like a baby boomer.不要絮叨这些, 不然你想听起来像个婴儿潮时代出生的人.After all, the grumbling baby - boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.毕竟, 对新生代...
External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。Community leaders want to strength...
His weight was harming his health.他体重过重，这有损他的健康。So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?This part can be cut out without harming the continuity of the story.删去这部分不会损害故事的连续性....
Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭...