We’ll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。The garage is in such a clutter that we can’t find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。Empty soft-dr...
A depreciation of a currency'svalue makes imports more expensive and exports cheaper.一国货币的贬值会使其进口更贵，出口更便宜。They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费.An unfavorable depreciation allowance may k...
赵辛楣专家审定似的说: “ 回答得好!As though offering an expert's opinion , Chao Hsin - mei observed , " An excellent answer!申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trade...
The simulated test shows that this algorithm is superior to LRU algorithm.模拟测试的结果表明:本算法比LRU算法优越.To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作业指派, 提出了两个简化的仿真退火算法.Ob...
This was a fiendish act of wickedness.这是极其恶毒的行为。Wickedness does not go altogether unrequited.[谚]恶有恶报.I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization.我发了个电报,报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶....
C - T - ABS abstractive algorithm transforms � � - expression to SKI - expression, which is the theoretical foundation of functional programming language implementation.ABSTRACT,C-T-ABS是把λ表达式转换成SKI表达式的抽象算法, 是函数式语言实现的理论基础...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。This issue, more ...