The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....
Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法.He recognizes enough notation to be able to follow a score.他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。...
西比尔询问了她当女工的生活。Sybil quizzed her about life as a working girl.这个女工又接收了一些洗换的衣服.That woman worker picked in some other extra clothes.女工产假期间工资照发.Women workers are entitled to maternity leave with full pay....
这些导弹可精确地命中目标.These missles can be fired with pinpoint accuracy.飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。Planes fly daily over regular routes with timetable precision.精确地说它不过象个针尖那么大.It was precisely like the point of a pin....
His flair with hair soon landed him a part-time job at his local barbers.他的美发天赋令他很快在当地一家发廊找到一份兼职工作。an activist with a flair for publicity善于宣传鼓动的激进主义分子Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expec...