Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.针灸具有协调和激活身心机能的功效。Harmonizing your will with nature should be your utmost ideal.使你的意志和自然和谐应该是你最高的理想.Feet -- Catlike, pads hard, pigmentation harmonizing...
Can I tempt you with a little puff pastry?我能给你尝点泡芙点心吗？Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。Can't I tempt you to have another helping?再吃一点好 吗 ?...
在测试产品时凌虐动物这一方面,工业是无独有偶的.Industry is not alone in its abuse of animals in product testing.他经常凌虐自家的小猫小狗.He often abuses the puppies, and kittens in his home.被监禁的人时时受到严刑苦打与凌虐.Detainees are routinely subjected to severe beat...
a wide assortment of gifts to choose from各式各样可供挑选的礼品This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择.The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说....
...a docile and compliant workforce.驯顺的工人们She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient , and much addicted to speaking the truth.她绝对善良, 脾气也好到了极点; 温柔 、 谦和 、 恭顺一贯爱说真话.Circus monkeys are trained t...
后者使粘附率降至3030% ( P< 0.05 ).The former decreased the adherent rate from 56.54 % to 41.6 % ( P & lt ; 0.05 ), and the latter to 30.3 % ( P & lt ; 0.05 )...