我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini ...
He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象.Why should she taunt him this way unless she had good grounds?除非她确实有了证据,不然她怎么会对他这样辱骂 呢 ?His genial sufficiency was a taunt and a mockery to many.他那么和蔼自满的态度,许多人都认为是一种辱骂和嘲弄....
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。He has outdone all his rivals in skill.他在技巧方面胜过所有的对手.Not to be outdone, the Croats...
"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。In certain conditions, answering back sarcastically is necessary.在某种情况下, 反唇相讥是必要的." Full of lucky words , aren't you? " demanded the old man , sarca...
Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have gradually expanded.总的来说, 可赔偿的 非 财产损害的范围有逐渐扩大的趋势.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000...