I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。...
Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0...史蒂夫·布尔为狼队攻入了他的第200粒进球，他们以3比0击败了莱斯特队。Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in development.关键词: 伯明翰 BullRing 合作开发.The bull - dog lay stretch...
One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。His office was in keeping with his station and experience.他的办公室与其身份和阅历相称。He called me to his office for a man-to-man talk.他把我叫到他的办公室私下谈了谈。...
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。For the first time Leonard felt irritation at her methods.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。Leonard made a rapid calculation: he'd never m...
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。They were royally received in every...
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。He was only dimly aware that it was raining.他只是模模糊糊地意识到天在下雨。A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。The sho...
I'll just flick through the pages until I find the right section.我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。Put the maple leaves in between the pages.把枫叶夹在书里.Scribbled pictures and remarks have defaced the pages of the book.乱画的图画和注解使那书上的书...
The Chinese grand guardians the life insurance service speed - up has in the third quarter postpones.中国太保第三季度寿险业务增速有所放缓.Farmers should be guardians of the countryside.农民应是乡村的保卫者。...when the rule of law is broken by its s...
This commission produced the Codex Constitution.这个委员会编纂了《查士尼丁法典》.The last twelve pages of this codex were mutilated by fire.这本药典的最后十二页被火烧得残缺不全了.Codex Alimentarius interprets , literally, as'food code'or'fo...