He moved at a brisk pace down the rue St Antoine...他沿着圣安托万街轻快地走去。Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。Thus , Saint Antoine in ...
如果他再次被捕，将会被处以监禁。If he is caught again he will be given a custodial sentence.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convi...
He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...他已睡了超过 14 个小时了，他的身体恢复得很不错。Certain guidelines can be given. First, have a heating engineer check the safety of the system.可以提供一些指...
托马斯周末染上了水痘。Thomas came down with chickenpox at the weekend.她得了水痘,出了一身丘疹.She had chicken - pox and was covered in spots.他的前额因害了水痘而留下许多麻点.His forehead was pitted by chicken pox....
Convention concerning the Navigation of the Rhine ( Convertion of Mannheim )莱茵河航行公约 ( 曼海姆公约 )Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部...
As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟着缩减了.Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?To his consternation , he realiz...