Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.这在当时的宣传中是随处可见的,...
Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Provisions may be purchased from the mini-market.或许能在小型超市里买到日常用品。...
用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。The bread, pastry and mayonnaise are h...
Her steady gaze did not waver.她目不转睛地注视着.As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具二者的一些特性,这是虚化的结果.Today on the streets of Montreal, opinion seems still to wave...
NOTE: The undersized locator holes are pre - drilled for easy location and assembly.注意: 矮小定位孔预钻孔的位置和便于大会.In computer graphics, a technique of echoing a locator, using a cursor.在计算机制图学中, 一种使用光标回送定位器[符]的技术.Additionally, Ca...
蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the devil they had managed it.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.她想知道之后他们要去哪里约会。She wondered where they were going to rendezvous afterwards....