Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers.这样当然会打乱思绪, 打断说话人和听众间的联系.I shall step on her very firmly if she interrupts me again.如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她.Under ARM architecture, hardware generated ex...
I shall step on her very firmly if she interrupts me again.如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她.Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting.任何人再捣乱都将被押出会场.Of course, this interrupts the flow of thought and contact with h...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴风雪大作时到达。...
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.他是该时代的盖世奇才.He is one of the most formidable intellects of his time....
家务劳动常常被忽视和贬低。Work in the home is often ignored and devalued.工作场所的年龄歧视问题常被忽视。The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized .也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。There may be unrecog-nised cases of manifest injustice o...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。Money supply has been swollen by a large capital inflow.由于资金的大量流入货币供应已大增.An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差....