The days draw in and the mornings get darker.天黑得越来越早，天亮得越来越晚。These were manifestations of the darker side of his character.这些是他性格阴暗面的表现.The gathering storm had made the day even darker than was usual at this hour.即将到来的暴风...
As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.There was ...
水位涨得够高了，他们可以继续向上游航行。The water rose high enough for them to continue upstream.这艘船顺尼罗河向上游航行.The ship is sailing up the Nile.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream....
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。It is at one end of the cost continuum.这位于成本序列的一端。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史....
在电话机上刷卡，然后拨号。Swipe your card through the phone, then dial.他们出入办公室要刷卡。They use a swipe card to go in and out of their offices.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be charge or cash? Please charge to Room 180....
Encountering a big box, he could not lift it.碰到一只大箱子, 他搬不起来.The troops are encountering stiff resistance.军队遭遇了顽强抵抗。He had a terror of Earnshaw's reputation, and shrunk from encountering him.他对恩萧的名声很有戒心, 生怕遇到他....