It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.When a carriage is empty it r...
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。I popped my head round the door once or twice.我有几次头撞到了门上。...
Now let me auscultate and percuss you.现在让我用听诊器听一听和在你身上敲几下.H . Observe lung inflations and auscultate the chest adequate ventilation.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.Monitor client's respiratory status. Auscultate lung sounds at...
是 100. 45日元对1美元.It's 100 . 45 yen to the dollar.我们对1-0的胜利,继续不失球感到满意.We're happy with the 1 - 0 win and and another clean sheet.乙脑减毒活疫苗对1～6岁儿童的保护率为95 98%,95%可信限为7203%～9942%,即最低的保护率为 72 03%.The effectiveness of J...