我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.在留言板上留言请点击这里。Have your say on our message board by clicking her...
Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。The Casino, where she had often danced, had suff...
...a teenager with a punk hairdo.留着朋克头的少年That hairdo takes years off you.那种发型使你显得年轻.How do you like my new hairdo?你觉得我的新发型怎么样？Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起.She wore butterfly gl...
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.我来简要介绍一下发生的事情。Let me schematically show what happens....
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。In the nearby town of Banbury, however, the sheriff found his help.不过, 在附近的班百瑞镇, 郡长找到了愿帮助他的人.She took the crying boy to Banbury Cross.她将那正哭的小孩...
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。We have a fairly good idea of what's going on.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lend...
You won't have to lay out a fortune for this dining table.你不必为这张餐桌花一大笔钱。My job is to lay out the text and graphics on the page.我的工作是设计页面上的正文和图表。She is always hard up because she doesn't lay out her money wisely...
It has increased the contradictions between the two superpowers.这加剧了两个超级大国之间的矛盾.His speech contained many contradictions.他的话矛盾百出.The contradictions are sharpening.矛盾正在加剧....
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。...