The make-up woman daubed mock blood on Jeremy...那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。The walls of the building were daubed with red paint.这栋建筑...
我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee.她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。Brian was courtly and reserved....
Fryer dismisses the report as "milk and water".弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。How lightly she dismisses her old playmate's troubles.她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦....
The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。Our Entente have [ has ] decided to declare war.我 协约国 已决定宣战.The two leaders signed a treaty of entente and cooperation.两...
I'd hear ex - pros criticising my goal scoring and I'd laugh.我过去也听到过对于我不进球的批评,我对此总是一笑了之.I don't mean to keep criticising his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。They've tabled a motion criticising th...
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.有创业意愿的人非常匮乏。There is a lack of people wanting to s...