Liu Yanping , a post - doctorial, lecturing at GDPZ on Sep . 25, 2007.2007年9月25日, 刘彦平博士后来我院讲学.I prefer questioning my pupils to lecturing them.我喜欢少讲课, 多提问我的学生。Laski spent a goodly part of his lecturing life in American u...
Do not provoke prodigal son, artistic young and middle - aged men.不要招惹浪子 、 文艺青年和 中年 男子.He is an aged man.他是一个老年男子。Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁I have two rather aged aunts.我有两个年迈的姑姑....the...
在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.他对他主持会议的方式并无不满。He was not displeased at the way he had handled the meeting.本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues....
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.He laughed accordingly at the idea of Mr. Arabin's modesty.他想到阿拉宾先生的谦虚谨慎,就觉得好笑.You should practise as well as preac...
森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is not restricted to fixed - area sampling units.清查结果中的误差可能导致错误的决定.Errors in the inventory results may lead to erroneous subsequent dicisions.清查结果中的误差可能导...
总统通过译员说会谈进展良好。Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.我们必须承认他是个好译员.We must allow him to be a good interpreter.我们通过传译员交流.We communicated through an interpreter....