His coat was caught by a projecting nail on the wall.他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.In the diagram, the outer portions ofthe pr...
With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.把这些 X 框架放进这些箱体, 就成了横隔梁.The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.这个小组想用两台不同的投影仪把这些地图投射到同一个屏...
你应该从事传教工作。You should be in mis-sionary work.作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.他的传教是发人深省的,精辟有力的.His preaching was ingenious and pithy....
The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝.He yawned heavily.他打了个大呵欠。The gulf between them yawned wider than ever...他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷...
俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.风吹起浪.The wind heaves the waves....
The object has no real value, materially or emotionally.无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Are you saying that you're becoming emotio...
Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Japan’s electoral system of multi-member constituencies日本实行的多议席选区的选举体制She is altogether too representative o...