It seemed a perfectly innocuous remark.那像是一句毫无恶意的话。The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.这个问题看来没什么恶意, 可我仍然不相信她.The liquid looked fairly innocuous.这种液体看来没什么危险....
Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.即使无害的物质在药物测试中有时也会呈阳性。The question appeared innocu...
利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.Western—blot分析表明σC和 σB蛋白 均与ARV抗血清产生特异性反应.Western - blot analysis with ARV - positive serum showed the fusi...
Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.苔莎满足地默默紧抓着蒂托的胳膊.What do you think that Arnold and Tessa were doing at Lake Turkana?你觉得阿诺德和泰莎在图卡那湖做什麽?Tessa's face began to look as contented as a cherub'...
“旁听”的英语可以翻译为：e a visitor at a meeting, in a school class, etc.，attend (a lecture) in the capacity of an associate student，be present (at a conference) as a observer，audit ...
使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了." As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right....
方法对经临床确诊为肺栓塞患者测定其血浆D - 二聚体与纤维蛋白原浓度.Methods: The plasma fibrinogen and D - dimer in pulmonary embolism patients were measured.质谱研究表明这些配合物均以二聚体的形式存在.Their Mass Spectra show that they are dimers in gas phase.方法 通过3例典型病例,测血浆...