It seemed a perfectly innocuous remark.那像是一句毫无恶意的话。The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.这个问题看来没什么恶意, 可我仍然不相信她.The liquid looked fairly innocuous.这种液体看来没什么危险....
Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.即使无害的物质在药物测试中有时也会呈阳性。The question appeared innocu...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.用一个细筛子...
夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。The film is directed with a technical bravura and visual splendour.在那神志清醒的一瞬间,我睁开了眼睛,看到一片炫目的闪光.In that clea...
太好 啦 !我要用它为奥运村拍些照片.Great! I'll use it to take some photos for Olympic Village.节日后您打算继续留下来,真是太好 啦 !How good that you have planned to stay on after the holidays!太好 啦 ,是怎么安排的?How very nice! How is it arranged?...
The three men stunned into silence and inactivity.这三个男人在一边呆若木鸡、不知所措.There are three states of such inactivity.这种不活跃有三种情况....periods of lassitude and inactivity.阶段性的乏力懒怠Its compact appearance is a reflection of its inacti...
数字音频广播是21世纪的无线电广播系统。DAB is the radio system of the 21st Century.它的频率响应在整个音频范围内有所下降.Its frequency response has to be flat over the whole audio range.他们欢呼在音频方面所取得的进步.They hailed the advances audio has made....