My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。They mean to bleed the British to the utmost.他们要最大限度地榨取英国人的财富。One thing is certain, both have the utmost respect for each other.有一点可以肯定，那就是双方都非常尊...
The foliage was in its utmost luxuriance.树叶正处于最茂盛的时期.He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。The interface between the resin and the filler or reinforcement...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.运输的困难阻塞了货物的流通.China's strained railroads already become a...
...Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thriller about the kidnapping of a school bus.艾希·侯相导演的《在世人面前》——一部劫持校车的情节紧凑的惊悚片The ethylhexyl p hosphate salt markedly raised the alkali resistance when compose...
Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。The skin loses its youthful bloom.皮肤失去了年轻时的光泽。Unless she loses some weight, she's had it.除非她减点儿肥，否则她就没戏了。...
晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years religious mania clouded his mind.大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organi...
The loan is repayable in monthly instalments.这笔借款能以按月摊付的方式偿还。I read instalments of the story in the newspaper last year.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.I am paying for the house by monthly instalments.我按月分期偿还购买房子的款项....