他们不给农奴任何自由.They did not allow the serfs any freedom.(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.In the Middle Ages, a lord and a serf had...
我们将通过手机联络优胜的投稿者.The winner will be contacted via entry mobile phone number.更准确地说是, 该站点的某一投稿者发布了这篇文章.More precisely, one of the site's contributors published the article.我们两种时事邮件的内容均是由其他投稿者编写,因此,它的内容是独立且不带任何偏见的.Both ...
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。Those two processes are very closely interlinked.那两个过程紧密相连。the cyclic processes of nature自然界的循环过程...
他看见马尾藻在水中发出的磷光.He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.正是这种黄色的果囊马尾藻在夜间发出很强的磷光.It was the yellow Gulf weed that had made so much phosphorescence in the night.他看见水中马尾藻属海草发出的磷光 ( 欧内斯特海明威 )He saw the phospho...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.她从不准时,做事无头绪,简直无可救药。She’s hopelessly headstrong; she always g...
Homespun is a cloth of coarse weave.土布是一种织得粗糙的布.The book is simple homespun philosophy.这本书阐述的是简单朴实的哲学。Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。homespun phil...