他们不给农奴任何自由.They did not allow the serfs any freedom.(那时) 农奴主 有权任意打骂甚至杀害农奴.The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will.中世纪, 农奴主和农奴在生活中是两个截然不同的阶级.In the Middle Ages, a lord and a serf had...
Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用.ZL and lignosulphonate calcium don't harm the strength development of granular soil stabilized with cement.ZL和木钙两种缓凝剂...
It plays an physiological function in antifungi, antitumorigenesis , anti - oxidation, improving immunity, reducing lipemia, detoxification, etc.它具有抗菌 、 抗肿瘤 、 抗氧化 、 提高免疫力 、 降血脂和解毒等生理功能....
在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。More human remains have been unearthed in the north.在布里斯托尔附近,这位教授挖掘出一座罗马人的别墅.The professor dug up a Roman villa near Bristol....
I will give you fairies to attend upon you.我会派仙人来伺候你的.The fairies are dancing in the bright moon light.仙女们在明亮的月光下跳着舞.Do you believe fairies exist ? ie that there are really fairies?你相信真有小神仙 吗 ?TITANIA What , jealous Ober...
Habitat and Ecology: In lowland broad - leaved evergreen forest. Flowering: Aug.生境与生态: 攀援于低海拔常绿阔叶林的乔木或灌木上. 花期: 8月.Highland Lowland is a carpet and a coffee table in one.“高原谷地”将地毯和咖啡桌合二为一.Dikes protected the lowland from ...
Waves of misery penetrated every pore.痛苦深彻骨髓。Anthracite char has poor pore structure and small specific surface area.无烟煤焦分支孔贫乏,比表面积很小.It will take several more months to pore through the volumes of documents.详细研究这大堆的文献还要...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.The student essayed his first solo flight.该学员尝试作首次单独飞行.She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....
The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问.Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.Pedantry is the ...