He entreats a bowstring to be fastened on the arm, must not fasten on the neck.他请求把绞索系在手臂上, 千万不要系在脖子上.An arrow fitted to the bowstring cannot avoid being discharged.箭在弦上,不得不发.It is hard to bull back the bowstring.要拉开弓弦挺难...
The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧.An arrow fitted to the bowstring cannot avoid being discharged.箭在弦上,不得不发.It is hard to bull back the bowstring.要拉开弓弦挺难的....
装红酒的瓶子呈绿黄色,有海豚状的手柄.The greenish - yellow amphora has handles formed in the shape of dolphins.他咳嗽带有绿黄色的痰.He has been coughing up rusty or greenish - yellow phlegm.掺入其它油后, 则油花泡沫呈棕黑色或绿黄色.After mix into enters other oil, oil...
What caused Nasser to bark and run to the road?纳赛尔为什么要狂叫并且还要跑到路上?To this day I have not understood Nasser's motives.我至今也搞不明白,纳赛尔为什么要这样做.In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western pow...
The basic building block of the project is an L - shaped terrace apartment.项目的基本建筑模式是L型公寓楼.The design project of building block screw was presented.提出了积木式螺杆设计方案.Functional excellence is the building block for a successfu...
在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光."This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The clouds glowed like burnished ...
In analyzing the diaries, they found troubling age - related trends in sleep behavior.分析这些日志后, 研究人员发现睡眠行为中存在的年龄相关的问题.A spokesman insisted the two events were 'in no way related'...一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A drug-rela...
They are the vanguards of the working class.他们是工人阶级的先锋队.These three ranks are vanguards, each with 70 warriors.这三排是前锋, 每排70名士兵.We are this traditional vanguards.我们是这种传统的捍卫者....
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.英国的贸易数据现在不能再从各港口的进出口单证中提...