They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。The wave nature of the particle produces a bunching effect.粒子的波动性质产生了成群的效应.The wood - cutter is busy bunching.樵夫在忙于捆柴....
窗户上的挂钩变松了.The window catch has worked loose.移动位置; 变松, 如机械部件.To move out of place; come loose, as parts of a mechanism.在上面浇些热水, 盖子就会变松了.Pour hot water over it. The lid come loose....
作为一周转率很高的仓库,我们一天工作24小时, 把库存货物搬进搬出.As a high turnover warehouse we operate 24 hours a day, moving inventory in and out.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes han...
Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.在他担任编辑期间，《经济家》开始定期刊登体育报道。Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。Developments in South Africa r...
Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。He was a showman, an...
有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.我们将在花园里用茶,而不在室内用.We shall have tea in the garden instead of in the house.如果天气不好, 比赛将在室内举行.Failing good weather, the match will be held i...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。Work out at a gym or swim twice a week.一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。...