writing paper and envelopes信纸和信封The writing paper is impressed with school seal.信笺上有学校的印记.Drouet selected writing paper while Carrie went to change her dress.杜洛埃找信纸写回信的当儿,嘉莉去换衣服....
在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.路在这里分了岔；你应该走右边一条。The road divides; you should take the right fork.进去后，一名警卫把他们引向了右边。Inside, a guard directed them to the right....
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Only the educational elite go 〔 goes 〕 to Oxford or Cambridge.只有学业上的精英才能上牛津或剑桥大学.A tiny, educated elite profited from the misery of their two mi...
As you observe, 12 celestial sphinxes appear before you, and circle the area around you.你现在看到, 12个神圣的人面狮身像在你的面前出现, 并且围绕在你的四周.It is about mummies and treasures, about sphinxes and pyramids, about majesty, supremacy, magic...
你可以和其他在线的人聊天。You can chat to other people who are online.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting...
The term'vegetation type'designates the principalunit of major rank in Russian geobotany.在苏联地球植物学中, “ 植被型”一词是指主要高级单位.Neurotmesis designates complete transection of the facial nerve.神经断伤表明为面神经的完全切断.THE Bible des...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。They largely misread the mood of the electorate.他们很大程度上误读了选民的意图。There is widespread apathy among the electorate.选民普遍态度冷淡。...
The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。A large stone cross welcomes visitors to the San Ignacio Mission church near Creel, Mexico.在墨西哥克雷厄尔附近的圣伊格纳西奥教会门前,一座巨大的石制十字架...
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.文明社会的特征是照顾最...
后者经过热解,就转变成环己二烯酮的衍生物.Thermolysis of the latter furnished the cyclohexadienone system.链型机器人也可以组装成环型的滚动机器人或两足步行机器人.They can also become rolling loops or bipedal, walking robots....
I don't wish to palliate them, I assure you.我不想掩饰, 我可以向你保证.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.I shall never ...