It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.Single...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed...
Shipwrecks are apropos of nothing.船只失事总是来得出人意料.There are many shipwrecks in these waters.在这些海域多海难事件.He's found and explored dozens of shipwrecks in oceans around the world.他发现了并勘探了在全世界海洋中的很多遇难船只....
她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.在随后的案例中, 法院澄清了这些 “ 根本不同 ” 差异的实质.In subsequent cases, the Court clarified the nature of these " FDF " variances.对人们来说,以夸...
If I hear any more about monsters, " he said, " I'll spank you. "“若是我再听见你们谈论鬼怪, ” 他说, “ 我就打你们屁股. ”If you're naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股的.If you’re naughty, mother will spank you.你要是调皮, 妈妈会打你屁股...