热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.这些...
His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。Cows were grazing on the marshes.牛群在湿地上吃草。We had to cross the marshes.我们不得不穿过那片沼泽地....
He flung himself to the floor.他突然跳到地板上。The hut isn't safe; it was just flung together.这个棚子不安全, 它不过是匆忙搭起来的.I flung myself into poetry.我全身心投入诗歌创作。He immediately flung himself to the floor...他立即飞身扑到地上。She cried out in ...
Your body can take the time necessary to metabolize fats.你的身体需要足够的时间来把脂肪代谢掉。Just two capsules a day help metabolize protein, eliminate bloat and detoxify your system.一天两粒帮助蛋白质代谢, 消除浮肿,降解体内毒素.Being herbivores, guinea pigs...
He is a very rigorous man, very persnickety.他是个很严厉的人，非常挑剔。They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.他们傲慢、自大又吹毛求疵.Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal sword...
In fact, one of the most common game failures is anticlimax.实际上, 游戏最常见的失败之一便是渐趋平淡.The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。It was an anticlimax...
He had been sent to Rome by his employer.他已被老板派往罗马。They said she had a servile attitude to her employer.他们说她对她的老板阿谀逢迎。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警方承诺向所有警员提供均等机会。...