Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。The flowers took quite a buffeting in the storm.花朵在暴风雨中备受摧残.He's been buffeting with misfortun...
The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.He was hipped when he dropped from the tree.他从树上跌落了下来，把髋关节摔脱了臼。Mountains...
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".他靠摆摊勉强糊口。He ekes out a living with a market stall.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口.He took barely enough money to keep the children in bre...
The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.中国唐代...
Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。He was arrested on charges of controlling prostitutes.他因为被指控操纵娼妓而被捕.They were not the casual offers that the prostitutes of Mar...
我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I guess I have to throw the ball back at Pathology.削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使.Peeling bags of potatoes is really a chore.洋芋片 、 糖果 、 汽水和其他好吃的东西都颇受欢迎.Potato chips, candy bars, soft drinks and other goodies are pop...
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.他发烧减轻了, 但食欲仍然不振.She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.The bank flatted off for the last ...