目的 探讨小儿反复呼吸道感染 ( RRI ) 与胃食管返流 ( GER ) 的关系.Objective To study the relationship between recurrent respiratory infection ( RRI ) and gastroesophageal reflux ( GER ) in children.绝大多数瓣膜返流轻微或轻度, 且只发生于一组瓣膜.Most of regurgitation...
伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridesmaids wore apricot and white organza.这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。The heavy curtains were a warm apricot.洞顶上一片片灰色的海蛸闪闪发光,一堆堆软珊瑚披着淡淡的杏黄色衣裳.Gray patches of sea squirts glistened and colonies of raft coral w...
我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of th...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He became more aware of the things that started that tension off.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。Some of the tension Altman builds up starts to ...