当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。As George himself came on stage they went wild.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates....
The screen, and then an image appears, with big, blocky square pixels.萤幕闪了一下, 然后图像出现了, 有著很大, 方块状的像素.三个物体出现在萤幕.In this paper , the principle of gravitational stress transmission in blocky rock mass is researched.研究了属于块裂介质...
The presumable result is an election defeat.推测结果是竞选可能会失败。OBJECTIVE To synthesize the presumable bone - targeting nonsteroidal anti - inflammatory agents.目的合成可能具有骨靶向性的非甾体 抗炎 药.The presumable range of initial disturbances ...
In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confessed their crimes.法庭在审理中, 谢远田对其犯罪事实供认不讳.As Dr Chan says candidly, that charge " is a reality ".正如陈冯博士所坦白的, 这一指责 “ 是客观事实 ”.Candidly ( ie Speaking frankly ), David, I think you...
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。We can't go camping while the weather is so capricious.天气如此多变,我们不能出去宿营.The capricious charm of her sister offorded me agreeable entertainment....
核心家庭的内聚性the cohesion of the nuclear family根据目前为人们所接受的内聚压力的理论, 水是被拉到上面去的.According to the currently accepted cohesion - tension theory, water is pulled there.内聚强度大,剥离强度低的压敏胶粘接剂制造技术.The adhesive technique with great cohesi...