人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.我不想让他感到被抛弃而不快乐。I don't want him to feel forsaken and unhappy.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which wi...
A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.布鲁斯·怀亚特将成为下月会议的特邀发言人。Wyatt is about to shoot Mahone when police arrive on the s...
His boss highly appreciates his zeal for his work.他的上司十分欣赏他的工作热情.He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。He actualizes his own unprecedented uniquenessand ap...
He was catapulted into the side of the van.他被弹飞出去，撞在货车的侧面。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。Suddenly she was catapulted into his jet-set lifestyle...突然间，她过上了他那种阔佬生活。"Basic Instinct" ca...
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict...
My lettuces have gone to seed.我种的莴苣已结子.Are these lettuces home - grown or did you buy them in the market?这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的?An under - gardener was watering lettuces.有个菜农在浇莴苣....
I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。The three of them parted company at the bus stop.他们三个在公共汽车站分了手。He headed for the bus stop.他朝着公共汽车站走去。...
He was last seen striding maniacally to the hotel reception.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He is already striding out the door, going back to work.他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.We are striding forward both in English and in mathemati...
The men stepped forward to kiss the hand of their mentor...这些男子走上前去轻吻他们导师的手。Eventually, he was excommunicated along with his mentor...最后，他和他的导师一起被开除教籍。one’s spiritual mentor某人的精神导师He fed on the great ideas of his mentor....
The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。The result does not exclude the possible coexistence of an underlying lung cancer.化验结果并不能排出潜在合并肺癌的可能性.To stop a problem you have to understand its underlyin...