人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.我不想让他感到被抛弃而不快乐。I don't want him to feel forsaken and unhappy.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which wi...
The church choir is[are] singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。She sings in the school choir.她是校合唱队的成员。Still, having eunuchs in their choir that was coming it a bit thick.可是让一些阉人参加唱诗班却大煞风景. 他们唱出什么调调呢?The choir sang the words out wi...
Somehow, she had imagined it would remain broiling hot noon forever.不知为什么, 她原以为永远是酷热的中午呢.It's broiling today!今天太热了!We were broiling in the sun.我们在烈日之下挨烤....
Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987...雅克·阿诺德自 1987 年以来一直是议会议员。The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President...首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛...
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。The Inspector took out a handkerchief an...