We waited at the ferry for two hours.我们在渡口等了两个小时。The ferry did not even have time to send out an SOS.渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。Two amphibians ferry them out over the sands.两辆水陆两用车把他们渡过沙滩.Bridge and ferry have equipped with som...
The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹...
该选项卡可以唯一地标识部署, 还可以指定有效的目标平台.It uniquely identifies the deployment, and optionally specifies a valid target platform.函数由函数名以及一组操作数类型唯一地表示.A function is uniquely represented by a name and a set of operand types....
我们检查了血球指数，以确保一切正常。We do a blood count to ensure that all is well.她的血球指数正常。Her blood count was normal.输血的需要量应根据血球压积来确定.The blood requirements should be determined by the hematocrit....
不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man.如果充上电, 它就会带有磁性.If we charge it with electricity, it will become magnetic.这一插曲可以充作典型例子.This episode may serve as a paradigm....
拍那些政治掮客的马屁也救不了你。Brown-nosing the power brokers won't save you.他说, 英国人宁愿扮演掮客的角色.The British, he said, always preferred the role of brokers.我只知道他是个掮客,口袋里有好几本帐.All I know is that he is a broker with several accounts in...
Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.一看见嬷嬷手上的东西, 思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了.Clinton's trip will be overshadowed by North Kore...