The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹...
We waited at the ferry for two hours.我们在渡口等了两个小时。The ferry did not even have time to send out an SOS.渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。Two amphibians ferry them out over the sands.两辆水陆两用车把他们渡过沙滩.Bridge and ferry have equipped with som...
癌病医生们必须采取更有效的办法来对付肿瘤的转移.Oncologists must try to outsmart tumors that have already begun to metastasize.摘要福尼耳坏疽在直肠癌病患很少见却经常致命.Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.根癌病是由根癌农杆菌引起的...
保存的主机名太长,已经被截断.The saved Host Name was too long and it has been truncated.记录是用来指定主机名(或域名)对应的IP地址 记录.An A record can point a host name to an IP address.字符串,表述这台机器的完整主机名.A string with the machine's fully qualified hos...
这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.难民被强制遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.他们将他遣送警察局.They sent him over to the police....
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Cautiously, he moved himself into an upright position.他小心翼翼地直起了身子。...