She's very clever at winkling secrets out of people.她很会从别人那里探听到秘密.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光....
昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.喂! 我是尼尔森.Hello! This is Nelson spe...
I don't speak the lingo.我不会说这种语言。He doesn't speak the lingo.他不会讲这种外国话。In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.用唱片业的行话来说，就是他想买下那首歌曲的版权，然后包装推出。...
Sedimentation ceases: tilling or folding is accompanied or followed by uplift.沉积间断,即掀斜或褶皱伴生或伴随着抬升运动....an uplift in the stock market...股市上涨Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.较稳定...
就短期的实际情况来说, 黄金价值却是任何人都吃不准的事情.For any practical short run, gold's value is anybody's guess.姚伯回来看他母亲,只是短期的勾留.Yeobright's visit to his mother was to be of short duration.“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...