这种人是不见兔子不放鹰的.That kind don't count their chickens until they are hatched.在老师目光税利如鹰的注视下,我们总是很规矩.We seldom misbehaved under the hawk - eyed gaze of our teacher.女子舞蹈比较柔和, 但也不失鹰的姿态.The women dances are much softer, but ...
我军以齐射的炮火回击敌军的进攻.We replied to the enemy's attack with a barrage.这补偿了它射击精度低和一次齐射只能发射几枚火箭弹的不足.Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.舷炮齐射这些枪炮的同时开火.The simultaneous discharge of these gun...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。He found the rigours of the tour too dema...
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着.Jastrow said, with tremulous facetiousness.杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.I opened the important le...
All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.这位学者一生都试图使科学为大众所理解.It is a breakthrough to extract key information from fathomable electrical measurements with appropriate mathematics tool.寻找...