My heart is throbbing and I'm shaking.我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.There was a throbbing in her temples.她的太阳穴直跳。His heart was throbbing.他心里直扑腾.Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的...
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons.伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上....a hectic, peripatetic life full of people and parties.整天疲于周旋、忙于应酬的紧张生活Her father was in the army and the family...
The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.政府不能故步自封,必须继续大刀阔斧地推行政策改革。Every time the political complexion of the government changed, so did the defence policy...每当政府的政治性质发生...
His accomplice was arrested after a high-speed police chase.经过警方的一番飞车追逐,他的同伙遭到逮捕。As he reached the hall after her, he saw what had arrested her.他跟随她到了大厅,看见了吸引她注意的东西。Richard was finally released on February 4, one year an...
Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要,麦麸也是。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。...