My heart is throbbing and I'm shaking.我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.There was a throbbing in her temples.她的太阳穴直跳。His heart was throbbing.他心里直扑腾.Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的...
He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...他是那群人里最后一批跨越障碍的。It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。Please pull in to left...
It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。The company said the service was uneconomic.公司说这项业务不赚钱。Sending a replacement jet would have been uneconomic.当时派一架喷气式飞机去替换的话，代价太大了。...
He was noted for his indolence.他的懒惰是出了名的。We rode slowly, with pleasant sense of Sunday indolence.我们骑马缓缓而行, 怀着一种礼拜天悠闲自在的愉快心情.In Shirley's nature prevailed at times an easy indolence.射利的性情有时会显得懒懒散散....
Tracy said the cabin was haunted.特蕾西说小木屋闹鬼。"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.“我可是个货真价实的高智商小伙儿，特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦，别烦我了，”特雷西抱怨道。'I'm a real intellectu...
山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.虽无宾主意,颇得清净理." And though there be neither host nor guest , Have I not reasoned a visit complete?...