Nonetheless, many independents do survive.但是许多独立经营者依然存在.Nonetheless, some independents do survive.然而, 有些独立经营者还是生存下来了.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or cooperatives.这些小个...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
...a botched job.拙劣的工作It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”....
介绍了吩噻嗪的制备方法, 主要是二苯胺与硫在催化剂存在下反应的方法.Its preparation method, which mainly reacted by diphenyl amine and sulfur with catalyst, is introduced.本文报道了两种新的吩噻嗪衍生物的合成, 光学及其电化学性质.The synthesis, luminescence and electrochemical prope...
The prison was cold and dank.监狱里又冷又湿.People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。a dark dank cave阴暗潮湿的洞穴The kitchen was dank and cheerless.厨房既潮湿又阴暗。S...