I shuddered at the sight of the dead body.我一看见那尸体就战栗。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。Natalie shudder...
Finally hydromining method, an inareawere found through comparison between various mining methods.通过多种采煤方法的试验 、 比较后,找到了一种对复杂煤层适应性较强的采煤方法——水力采煤方法.Borehole hydromining is a kind of safe and efficient new mining method.钻孔水力...
一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.三英里之外, 一列火车隆隆响着穿过山谷.A train, three miles away, roared across the valley.河水隆隆响着,又浓又稠, 闪烁而颠动, 像是流动着沉重的金属.The viscous water, fl...
Pseudomembranous colitis is caused by Clostridium difficile, and has become more common with increasing antibiotic use.伪膜性大肠炎是困难状杆菌所引发的, 随著抗生素使用增加,这个疾病也变的更加容易出现.Ulcertitive colitis is associated with an incidence of mult...
有人要他探知事情的真相.He was asked to find out how the land lies.她正在从他那里探知有关坦普勒家族的丑闻.She was worming out of him shameful secrets about the Templar family.投资者需要探知漆黑池塘的底部究竟在哪里.Investors need to get to the bottom of the murky pools....
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。The motorboat cut across swift currents and skirted dangero...