你们俩人合得来吗？How well did you hit it off with one another?我和妹妹从没真正地合得来过。My sister and I never really matched up.他脾气好, 和谁都合得来.He is good - tempered; he gets along well with everyone....
我过了一会就往回走了，但他还接着走。I turned back after a while, but he kept walking.我们最好还是往回走吧,天快黑了.We'd better turn back ; it's getting dark.我想往回走，但天色已晚，只好继续前行。I considered turning back, but it was getting late, so I pressed o...
She rowed ashore in the dinghy.她向岸边划着小舢板。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.I hooked my left arm over the side of the dinghy.我用左臂钩住小划艇的船舷。The bigger dinghy dragged her moorings.较大的一艘小艇拖...
投票者使巴尔加斯·略萨险胜.The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.法国队以不到1秒的优势险胜英国队。France edged out the British team by less than a second.这次选举是一次险胜。The election was a close-run thing....
Though he is not their ace hurler, he is a good pitcher.尽管他不是他们的头号投手, 但是他却是一名优秀的投手.Jeff is our ace hurler. We all like him very much.杰弗是我们的头号投手. 我们都非常喜欢他.The left - handed Pettitte makes his start at Jacobs Field with 15...