你们俩人合得来吗？How well did you hit it off with one another?我和妹妹从没真正地合得来过。My sister and I never really matched up.他脾气好, 和谁都合得来.He is good - tempered; he gets along well with everyone....
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves....
He was an unswerving empiri-cist with little time for theory.他是个坚定不移的经验论者，不屑研究理论。The company have decide to review freelance In the light of the rising cist of living.根据生活费用的提高,公司已决定调整自由职业者的酬金....
" You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod. "“ 你可以帮着拿那个蓝背包, 我拿那个土黄色的和三脚架. ”Franklin placed the warm scarf Debbie had knitted for him in the top of his knapsack.富兰克林把黛比为他织的暖和的围巾放在背包的最上层....
几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.交通运输的缩减a rundown of transport services河流通常是促进贸易和运输的通道.Rivers are generally highways that speed trade and communication....
The quality of their relationship improved markedly.他们的关系有了显著改善。The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.Sales have slowed down quite markedly.销售明显放缓....
他们是一球形 、 环形或锥形的一部分.They are portions of a sphere, a torus or a cone.可以认为锥形的自由基比较活泼.It is argued that the pyramidal radical would be more reactive.并且锥体和锥形圈可以是双锥形的.Both the conic ring and the cone may be double ones....
"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄....