Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。Weather forecast...
Has anyone thought of consulting Bethan herself?有人想过咨询一下贝唐本人的意见吗？Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family.贝唐的妹妹和她家的其他人一样友好、随意。Thank you to Jim Sheppe for drawing the maps. And lastly, a ...
Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.方法: 12例高位食管癌采用非开胸食管内翻拔脱术.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.食管本体的蠕动受迷走神经支配....
在马前膝盖或跗关节下方几英尺处开始打绑腿.Place bandage several inches below the horse's knee or hock to begin.跗关节是否坚固并且几乎垂直地面.Are pasterns firm and almost perpendicular to the ground?后肢是否是牛样跗关节和弯曲?Is the rear cow hocked or bowed?...
British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel.英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。Signalman should coordinate to ensure Safe Lifting Operation with proper signals.信号员必须确保使用正确的信号,保证起重机动作安全.The signalman's sig...
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.她带来几个脸色愠怒的孩子.She brought along a couple of sulky looking kids.愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.The sullen girl refused to answer her mother's quest...
They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.他们继续向东朝该市的小机场推进。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅...